V E T O O M U S
jokihelmisimpukan puolesta		   P E T I T I O N
for the freshwater pearl mussel
Petition in Japanese
 
YLEn Ruonanjoki-ohjelmat:
Radio1, kuuntele tallenne
TV1, Prisma Studio
Adressi on luovutettu:
Ympäristöministeriö 27.9.2006
Pirkanmaan ympäristökeskus 4.10.2006
Ylöjärven ympäristölautakunta 4.1.2007		 The petition was addressed to
the Ministry of the Environment
on the 27th of September 2006

Our mission to save Ruonanjoki habitat
has now been completed:
The waste plant planning
was terminated 2.6.2008
Kiitos kaikille tuestanne!
Lahes 4800 allekirjoittanutta
Jokihelmisimpukka
spacer
Vädjan för flodpärlmusslan
Tack för er alla!
Nästan 4800 underskrifter

Tavoitteemme Ruonanjoen raakkukannan suojelemiseksi
on toteutunut:
Jätelaitoksen kaavoitus Vironvuorille
on lopetettu Ylöjärvellä 2.6.2008

   Thank you for your support!
arr About 4800 signatures
arrThe freshwater pearl mussel
 
Ei kaatopaikkaa ja jätelaitosta
Ruonanjoen lähivaluma-alueelle!		       No waste dumping and treatment plant
within the drainage basin of Ruonanjoki!
     
Joessa elävät Etelä-Suomen ainoat lisääntymiskykyiset jokihelmisimpukat,
n. 26 000 kpl, luontoarvo yli 15 000 000 €		       The only river in southern Finland
with reproducing pearl mussels, about 26 000, confiscation value over 15 000 000 €.
Viljakkalan puolesta ry Pro Viljakkala
          Taiteilija/Artist Marjatta Hanhijoki:  Särkyvää - Fragile  2006  Valokuva/Photo: Johnny Korkman, Taitto/Layout: Ben Kaila